Some US workers at Amazon and Instacart claim they are not being provided with inadequate protection.