The retail giant intends to start testing a “small number” of frontline employees for Covid-19.