Meat, eggs and dairy also shot up, the British Retail Consortium says, forecasting a “bleak” winter”.