Shoe retailer ends eight-week dispute after talks at mediation service Acas