As consumers stay at home over coronavirus fears, carmakers are making it easier to buy online.