One debt charity is calling on Rishi Sunak to increase benefits in line with the rising cost of living.