As a labour dispute rages on, businesses warn of a “devastating impact” on goods from beans to timber.