The future of the UK’s biggest water firm is uncertain as its parent company defaults on interest payments.