A report says two high incomes are increasingly needed to afford a mortgage, leaving millions stuck.