The financial regulator says it would be easy for customers to build up unseen debts of £1,000.