Campaigners say a temporary £2 maximum fare will not stem a fall in passengers, amid service cuts.