About 10% of the workforce could be axed if the firm is bought by China’s Jingye, three unions say.