Its boss expresses “horror” that agents entered customers’ homes to fit prepayment meters.