Meat producers seek clarity over rules that mean some products cannot be exported to the EU under the trade deal.