The bloc’s negotiator says talks are “going backwards” as the UK says “little progress” has been made.