Exporters to the EU face two-day delays to trade after transition period ends, a cabinet minister warns.