Ministers warn of “practical and procedural changes” when the Brexit transition period ends this week.