MPs and Citizens Advice urge the government to address regulation of the sector.