The retailer will review its supply chain after reports of exploitation at a factory in Leicester.