The fast fashion brand says shoppers are returning clothes at a higher rate than before the pandemic.