Sir Brian Leveson will oversee the company’s efforts to monitor its suppliers more closely.