The deal includes a fine, three years of probation and safety audits, according to a lawyer representing the victims of two fatal Boeing 737 Max crashes.