A pilot allegedly wrote that he had “unknowingly” lied to regulators during tests of the 737 Max.