Herb Washington says the firm has retaliated after he raised concerns about the firm’s treatment of black franchisees.