Public spending needs to fall by £60bn to balance the books if tax cuts go ahead, a think tank warns.