Paid leave should be extended to parents who lose a pregnancy before 24 weeks, a report by MPs says.