Bao Fan’s disappearance has renewed concerns of a potential crackdown on finance and tech figures.