A decision by a US appeals court clearing two traders contradicts a British court ruling on the cases.