The central bank’s chief economist signalled in a speech it could not be ‘indifferent’ over the pound’s slump.