Adam Neumann’s financial backers say he’s a “visionary leader” but others have doubts over his latest plans.