A watchdog is investigating whether the airlines broke the law in not offering Covid refunds.