Lenders have been increasing the cost of new fixed-rate deals rapidly during a tumultuous week.