Rail managers who are RMT union members are locked in a row over rest day working.