Rising food prices are sparking a “massive change in behaviour”, the supermarket’s chairman tells the BBC.