Hugh Grant and Justine Bateman among those to criticise the destruction in “tone deaf” iPad advert.