The sex toy and lingerie chain issues ultimatum over debt restructuring that is “no idle threat”.