A BBC investigation finds white-supremacist books and merchandise for sale on top retail platforms.