Law firm Leigh Day says Amazon drivers could be entitled to thousands of pounds from the giant.