The building society has apologised and says it is “working to get things back to normal.”