Labour says a row over Akshata Murty’s tax affairs raises questions over the chancellor’s judgement.