An executive at the investment firm said the press was making “childish jokes” about its rebrand.