Lenders have been raising the cost of fixed-rate deals creating a headache for buyers and those remortgaging.