The outlook for pay is “far from rosy”, says the Resolution Foundation think tank after analysing the Budget.