A charity in Sheffield is praised for its work helping people get out of debt free of charge.