Survey finds some sub-postmasters are using their branch money to plug gaps as the scandal inquiry restarts.