The deep fried delicacy has seen the biggest price increase of some of the UK’s most popular takeaways, according to new figures.