The mortgage lender says lower borrowing costs could fuel a “modest” rise in house prices.