The government has overpaid some benefits and clawed them back, leaving claimants under pressure.