The department store is pushing to build rental flats as it looks for new ways to bring in money.