The cybersecurity company’s mistake caused millions of PCs not to work on Friday.